随着庄园经济的蓬勃发展,中外不同作家将小说的背景放在庄园中。依托庄园这个宏大的建筑,作家们叙述跌宕起伏的故事情节,塑造了许多具有人格魅力的女性形象,同时促进了女性主义的发展。于书中的女性而言,“庄园”既为她们提供了物质的保护,也严重束缚了其精神生活。本文以《简·爱》和《雷雨》这两部小说为例,分析在中英文学中“庄园”这一意象在女性意识觉醒的过程中发挥的作用。