摘要

至今出土的回鹘语文献中出现了汉语、梵语、粟特语、吐火罗语、于阗语、吐蕃语、中古波斯语、古希腊语、中古蒙古语、阿拉伯语,以及来源不明的借词。这是回鹘与周围各民族以语言为载体进行文化交流、交融的重要体现,是中华文化组成部分的回鹘文化的多元性和包容性的有力证据。本文通过进一步分析回鹘文《金光明经》《阿毗达摩俱舍论实义书》《玄奘传》《弥勒会见记》《历法和占卜文献》《医学文献》《契约文献》等文献中出现的各类借词,论述回鹘语借入各类词语的基本概况、回鹘语中各类借词的基本分类,以语言接触理论为基础简述我国古代西域各民族在各方面的交往、交融、和谐友好关系。

  • 单位
    喀什大学