本文将围绕专门用途翻译的发展,分析专门用途翻译的人才培养和教学中遇到的问题,结合专门用途翻译对译者能力的要求,从教材、师资、课程建设三方面提出专门用途翻译的教学策略,以期提高专门用途翻译的教学质量,进而提升翻译人员的综合能力和素质以及专门用途翻译在翻译专业的地位。