会展外宣资料英译现存问题分析

作者：黄章锞; 钟宇瑞; 李明盼; 李萍

来源：明日风尚(时尚美容), 2016, (22): 305.

• 会展
• 外宣
• 文化层面

本文主要分析了会展外宣资料的现存三大问题,同时在文化层面对其产生的原因做出了评判性分析,进而总结了一些翻译时应注意的方面。本分析报告的启示性在于为译者提出了从译入语读者的理解出发,调整句子篇章结构,以达到其传递会展信息和吸引展商的目的。

• 单位
  成都理工大学