机械工程英语语料库(EMMC)的构建与应用(2009—2017)

作者：张亚锋

来源：黄河科技学院学报, 2019, 21(04): 94-99.

DOI：10.19576/j.issn.1008-5424.2019.04.016

• 机械工程
• 资源
• 英语语料数据库
• 构建
• 应用

建设专门机械工程英语教学资源库具有重要的现实意义。课题组以中国机械学会主办的《中国机械工程学报》(英文版)作为数据来源,从中国知网上下载了该刊2009年到2017年共9年的所有论文1463篇,使用专门的文本转化器进行了批处理,转换成相应的文本文件,之后使用专门的语料库数据整理软件对获取的所有语料进行了文本的净化处理,并对文本分门别类储存,建成了一个库容达到734万词汇量的教学资源库。课题组利用专门的语料库数据检索软件Antconc中的关键词列表模块和词簇模块进行检索,生成了机械工程英语词汇表和机械工程英语短语表,为本科生和研究生的专门用途英语的教学提供第一手的教学资料。

• 单位
  黄河科技学院