摘要

<正>新时代背景下,应急外宣翻译人才要想讲好中国故事,就必须建构自己的话语权,还需要将中华优秀传统文化和社会发展理念融入中国故事中,充分展现中国精神、中国价值、中国力量。本文立足中国故事,旨在培养应急外宣翻译人才专业能力的同时,提升译者的文化素养,培养应急外宣翻译人才的爱国主义精神和家国情怀,提升其讲好中国故事、传播中国声音的能力。