《纂集天南四至路图书》在抄本的原始性、内容的完整性等方面均存在问题。《纂集天南四至路图书》及其相关抄本是以1471年黎圣宗征占为背景而创作于17—18世纪的反映越南近海岸航行的路程图,这可从西方与中国文献得到进一步的佐证。《纂集天南四至路图书》中的“罢葛鐄”并不是远离越南近海岸的我国西沙和南沙群岛。