摘要

文学中的私刑表现自19世纪晚期一直受到评论家们的关注,但美国本土裔文学中的私刑表现却被忽视。路易丝·厄德里克的名著《鸽灾》将美国印第安人、混血族裔和普通白人悲剧命运,放入私刑这一历史创伤及其产生的历史文化语境之中演绎,征用传统书场的艺术表现手法,使得私刑从历史深处浮现出来,有了"不可言说"到"言说"的可能。厄德里克不仅将施害者和受害者、说(书)者和听(读)者一起裹挟,卷入书场独特的声音空间,更使得小说在视与听的复杂关系中,让历史与真相、公理与强权、凝视与反凝视、控制与反控制等一系列问题在文本的张力和边界中,进一步滑脱而凸显,引人反思。