摘要

受中国三大哲学理论儒、佛、道的影响,汉民族重视整体思维模式,喜归纳,重悟性。此一与英语民族截然相反的思维模式在实践中被证明能积极促进口译实践的进行。本文将就此进行分析,找出其中的现实基础以及理论基础。