摘要
近年印度国家层面以及政府主导的主要文学奖项获奖作品,在很大程度上映射了特定政治、社会、文化背景下,印度当局的文化政策导向和执政思想。分析这些主要文学奖项近年获奖作品,可以发现它们从三个方面对当代印度国家形象进行了塑造:一是修正殖民史,塑造印度"历史统一"的民族国家形象;二是强调印度教经典和历史上的文化混融,强化印度的"文化统一"形象;三是莫迪政府倡导的"语言统一"("印地语优先")策略被巧妙地贯彻于文学奖项评选过程中,文学中虚拟的国家"领土统一"也再次强化了印度"独立统一"的国家形象。反过来这些获奖文学作品又对普罗大众形成了潜移默化的影响,传导和强化了印度当局释放的信息。其中反映了当代印度急于摆脱殖民影响、试图改写亚洲文化关系史的文化心理。
-
单位北京外国语大学