伊万·弗拉迪斯拉维克的小说处女作《愚弄》于1993年出版,于同年获得南非CNA文学奖,一度受到广泛关注和讨论。小说背景置于建立新民主国家前夕的南非,主要围绕三个人物和一个“新房计划”展开,具有丰富的象征寓意。本文通过探讨小说中的后殖民身份问题和空间书写,指出作者利用语言策略瓦解西方中心话语,关注边缘,从而赋予空间无限阐释的可能性,凸显出伊万对新南非的积极展望,更显示了小说独特的艺术魅力。