这个用英语怎么说?

作者：黄诗怡

来源：初中生之友, 2021, (11): 42-43.

<正>中国是礼仪之邦,但是为什么有时候我们说的英文会被很多外国人认为是不礼貌的呢?主要还是因为文化差异。许多中文表达很热情,但如果直译成英文往往会变味。翻译看上去很简单,但要准确把握两门语言的内在是需要沉淀和积累的。现在,先试着翻译一下下面这5句话吧。