科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
汤显祖《牡丹亭》和莎士比亚《仲夏夜之梦》中的植物意象基于人类身体体验投射构成丰富的植物隐喻，两部剧作中的植物隐喻总体上呈现“同异并存”“同中存异”和“同大于异”的情形。其共同之处在于，两部戏剧中投射人域的植物隐喻所占比重较大，且分类相同，体现了人类基于自身对“植物”体验认知的共性。《牡丹亭》中经植物投射的“人名”源于剧中的人物，即“人化”，而《仲夏夜之梦》则来源于植物本身，是“物化”的结果，这是由于戏剧家基于现实生活体验形成不同的写作风格和文学精神而造成的。“物域”的不同，表明两部剧作构建的场所之异，《牡丹亭》背景发生在“异托邦”后花园，而《仲夏夜之梦》则是“乌托邦”雅典森林。
- 单位
