绿色建筑在“一带一路”国家的转译、实践及发展

作者：万明博; 张廉波; 高博

来源：建筑结构, 2022, S2: 1589-1595.

DOI：10.19701/j.jzjg.22S2531

• “一带一路”
• 大洋洲
• 中国援建
• 巴布亚新几内亚
• 密克罗尼西亚联邦
• 绿色建筑
• 转译策略

随着中国“一带一路”倡议的不断走深走实，中国援建工程在诸多“一带一路”沿线国家落地。而以中国援建工程为载体，中国绿色建筑[1]元素与“一带一路”沿线国家的原生建筑产生了许多巧妙的融合和转译。经过对大洋洲地区巴布亚新几内亚和密克罗尼西亚联邦的原生建筑调研分析的基础上，选取中国援建的具有代表性的巴布亚新几内亚布图卡学院和密克罗尼西亚联邦国家会议中心为研究对象，对大洋洲地区经济欠发达国家的中国援建工程的结构体系、维护体系进行分析，探究中国绿色建筑元素与大洋洲部分地区原生建筑特点的转译策略，提出大洋洲地区经济欠发达国家现代绿色建筑发展的适宜性关键技术方向。