企业外文网站的本地化能力是衡量企业能否融入所经营业务当地环境的重要标志。为提升企业的服务能力以及国际影响力,企业应着力提高其外文网站的本地化能力。该文选取了湖南省2017年制造业企业50强中具有代表性的英文网站,根据Nitish Singh提出的网站本地化框架,分析企业英文网站本地化能力的不足之处,并以此为企业外文网站的建设提供参考。