企业的外宣翻译指的是和企业的经营管理等活动有着紧密关系的,往往是出于企业自身范围之中的,企业和企业、企业和社会间由于语言的差异,必须要进行信息转换的一种具体活动。但是由于语言文化的差异,当前企业在进行外宣翻译的过程中,还有较多问题的存在,严重影响了企业的对外发展。基于此,本文主要对于企业外宣翻译过程中存在的各种问题进行分析,并且研究相对应的解决对策,从而促使企业实现可持续的发展。