中国当代文学的俄译与推广路径探析

作者：白杨; 王志义; 白璐

来源：青年文学家, 2019, (08): 59.

• 中国当代文学
• 俄罗斯
• 《酒国》
• 汉学家
• 中国文学作品

<正>俄罗斯是中国的近邻,两国的文化交流已有三百多年的历史,俄罗斯对中国文学的关注由来已久。2012年,莫言成为第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。尽管此次获奖对中国当代文学的海外传播起到了重要的推动作用,但中国当代文学在世界文学范围内尚未占据有利位置。此种现象不仅源于文学本身及异质文化的障碍,译介主体、译介内容、译介途径亦是影响传播效果的重要因素。

• 单位
  沧州师范学院; 沧州职业技术学院