国产动画电影的“走出去”不仅仅是动画本身的传播，更是国家软实力的体现。电影字幕作为电影译制过程中的重要部分，由于自身的特殊性以及文化交际中的差异性，一直存在着文化信息不对称、文化负载词译介不充分等问题。因此，本文基于中国文化“走出去”，通过对三部国产热门动画电影中字幕翻译方法的统计，完成对电影字幕中文化负载词翻译策略的总结。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
