摘要

<正>为了反映中国科学院学部第117次“科学与技术前沿论坛”的研讨成果,本专辑中使用了“微生物群系”作为“microbiome”的中文译名,而不是大家耳熟能详的“微生物组”. Microbiome有关研究是一个方兴未艾的国际前沿领域,既孕育着重大的理论突破,也预示着广阔的应用前景.为什么在大家已经普遍习惯了使用“微生物组”作为“microbiome”的中文译名的今天,要改称为“微生物群系”?