从远古氏族社会到现代"数字化时代",姓名都在语言文化学中占据了重要地位。从以姓、氏明贵贱到"百姓"不再是贵族的特权。姓名文化的变迁都体现了浓重的时代色彩。在跨文化交流日益频繁的数字化时代,对姓名中文化内涵的翻译显得尤为重要。对中西姓名学中文化习俗的分析,来研究其文化内涵更恰当的翻译模式。