文章是以谭鑫培对旦行表演观念与艺术精神的影响为切入点所进行的京剧表演理论研究。所做的文献工作围绕谭鑫培与王瑶卿的合作展开,以民国戏单和报纸期刊为资料来源,考述二人合作的起始与经过,并与相关回忆录互为参照印证。在此考述上论述"谭王合作"背后表演观念的更新、谭对王以及通过王对旦行表演风格变化施加的影响。在谭鑫培相关研究中,首次提出其对旦行表演美学观念的更新和影响,这是其意义于理论推进之所在。