本文从语言搭配的角度出发,通过对比与make搭配的英文短语的中文译文和与"制作"搭配的中文短语的英文译文,研究make与"制作"这两个意义紧密相关的词语在语义层面上的契合度,旨在加深学习者对这两个词的认知和识解。