科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
威廉·莎士比亚是英国乃至全世界著名的作家，《哈姆雷特》作为当时最闻名的巨作，每一段举世闻名的独白都脍炙人口，称作经典。它高度概括了公元1600年左右英国的生活现实，揭露了当时英国社会的黑暗，抨击了封建统治阶级的无耻罪行，同时塑造了哈姆雷特这个光辉的人文主义者的形象。作品不仅使人们对主人公命运进行深思，也当时引发文艺复兴时期社会背景的反思。本文选取三位翻译大家对《哈姆雷特》的译文进行对比和赏析，使读者感受到原作的韵味与特色。
-
单位河北传媒学院
