“高就”? “赏光”?

作者：古桥

来源：语文月刊, 2018, (04): 49.

<正>先看两个例子:(1)电视连续剧《莫斯科行动》第6集中,中国卧底警察陈尔力(夏雨饰演)对劫匪朱三说:"你们不信任我,我就只能另谋高就了。"(附电视荧屏的同步字幕照片)(2)电视连续剧《手枪队》第15集中,上海巡捕房投机分子探长余志鑫接到日本商会会长秋野的电话邀请时说:"我一定赏光!"上例中的"高就"与"赏光"都用错了。