笔者通过论述目前翻译软件在大学英语学习中存在的问题,指出翻译软件要与人工翻译同步进行,翻译中要增加对基础翻译的要求,同时针对不同专业提供多样化的翻译指导,比如增加翻译中"纠错"功能,帮助大学生纠正翻译中遇到的实际困难。