英文影视剧字幕翻译中俚语的处理

作者：苏华; 陈达

来源：青年文学家, 2012, (27): 172.

• 影视剧
• 英语俚语
• 字幕翻译 movies and TV plays
• English slang: subtitle translation

随着英文影视剧在国内的流行,人们越来越注重字幕翻译这一领域,口语化的俚语在影视剧中频繁出现,如何根据字幕翻译和俚语两者的特点,成功处理好影视剧中英语俚语翻译,是本文要讨论的话题。

• 单位
  西华大学