电影中的复现元素标记故事叙述的身份突显。角色主导叙事结构,其识别度高低制约电影的可读性。文章借助多模态社会符号学理论,构建影片角色识别分析框架,探讨了《雪花秘扇》中女书的视听呈现在跨时空角色沟通的中介功能,以及对角色关系演变的渲染,以阐述电影叙事中复现元素对角色识别的突显关联功能。文章在反证电影创作连贯意图的同时,强调不同符号资源对角色的动作、情感、地位和关系的投射,及其在提升电影深层次识解中的作用,并且有助于探索非遗女书融入影像的多模态推介效力。