<正>流动的物事总是比静止的好,哪怕,流动会带动出各式各样的风险;相比于恒久不变,改变总是更高尚的;静止的物事必将衰变、腐败、化为灰烬,而流动的物事总可以延续到永远。——奥尔加·托尔卡丘克《云游》奥尔加·托尔卡丘克(Olga Tokarczuk, 1962—)毕业于波兰华沙大学心理系,2018年获得诺贝尔文学奖。托尔卡丘克擅长在其作品中融合民间传说、神话、历史故事、科技文明等元素,观照波兰的历史命运与现实生活。诚如诺贝尔文学奖颁奖词所言,