迪士尼动画真人电影作为全球文化工业时代的影像生产,不只是传统动画影像由二维平面向三维立体的过渡,其中还渗透着诸多符号混搭、话语重构与影像返销。新世纪以来,迪士尼就基于自身巨大的"IP"存量进行着"旧瓶装新酒"式的经典重塑,通过复写、重构与戏说的方式,将动画文本进行延续、延伸与转向式改写,力图在旧有的文本之上,生成新的话语体系与阐释意义。而其中呈现出的转换价值与文化衍生,对中国动画的发展提供了宝贵的域外经验与借鉴意义。