摘要

<正>获1999年第71届奥斯卡提名奖的伊朗电影《小鞋子》,两年内连获五次电影节奖项。这确实是一部非常经典的电影。故事是围绕妹妹莎拉的一双丢失的旧鞋子展开的,影片自始至终都没有离开过对这双鞋子的讲述,所以片名译为《小鞋子》,它还有另一个译名《天堂的孩子》,我认为后者更能传达出影片的意蕴。而这些意蕴都是通过作者心灵选择过的意象传达出来的。一、传递的本子——生存的艰难鞋子丢失后,兄妹俩都非常的不安和惶恐,于是上演了