科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>中日文化交流绵延至今，在历史上，中华文明曾对日本产生过极其深远的影响。而提到中日现当代文学的交互与受容情况却不容乐观，两国之间文化相互接受的逆差愈演愈烈。余华作为我国当代作家当中极具个性的一位，其多部作品被翻译到国外，在日本，余华也颇受关注，本文旨在梳理余华作品在日本的译介过程，研究特点和所关注的问题，进而试图阐明中国当代文学在日本的生存现状。中国当代文学在日本还是小众范围，不要说西方文学，就是中国古典文学在日本的地位都令中国当代文学望其项背。但是，也有一批研究者孜孜不倦翻译、
-
单位泰州学院; 南京师范大学
