狄更斯和哈代小说的语料库文体学分析

作者：陈秀美

来源：文化学刊, 2021, (11): 59-62.

• 狄更斯
• 哈代
• 语料库文体学

本文从可读性、词汇密度、平均词长、名词化手段密度和常用介词密度五个方面通过自建的小型语料库,从语料库文体学的角度对两位作家的四部作品:《雾都孤儿》《我们共同的朋友》《一双蓝眼睛》《无名的裘德》进行文体风格对比分析,并对这两位作家前后期作品的文体风格进行分析。分析得出:在可读性、词汇密度这两个维度上,狄更斯的作品比哈代作品的阅读难度更低;在平均词长上,狄更斯的作品显著大于哈代的作品;狄更斯在创作后期,作品的可读性和常用介词密度显著增大;哈代作品的平均词长和名词化手段密度显著减小;常用介词密度显著增大。这说明两位作者在创作后期作品的阅读难度都有所下降。

• 单位
  大连外国语大学