《霍乱时期的爱情》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯继其扛鼎之作《百年孤独》后推出的一部以爱情为主线的长篇小说。滋生于爱情乌托邦上的"霍乱"既是疾病现象,也是疾病想象,与爱情、历史和政治书写有着重要关联。通过分析偏离作为主要的修辞表征在词汇层面的表现,认识词汇"霍乱"的动态变化和折射意义,探索词汇修辞偏离的操作过程,有助于对作品进行开放性解读,更好地理解马尔克斯关乎政治的、历史的、现实的人文关怀。