摘要

欧洲戏剧是世界戏剧史上最重要的一部分。而文艺复兴这场思想文化运动又将欧洲戏剧推上高峰。这一时期的戏剧剧情丰富、人物个性鲜明、悲喜混杂、以悲为美,又以复古为革新,打破了传统的欧洲戏剧模式,开创了戏剧的新领域,并造就了世界戏剧史上最重要的人物莎士比亚。莎士比亚的戏剧是人文主义思想的艺术体现,并且富有鲜明的时代特征和实感。因此莎士比亚的戏剧流传千年并被进行改编。其中影视改编,歌剧改编最为盛行。本文选取莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》这一经典戏剧,浅谈从文本到影视,经典戏剧被进行影视改编的实践与发展。