摘要

憨山德清和太虚大师所领导的晚明佛教改革与民国佛教改革,代表了近代中国佛教改革史上的两种重要范式,二者之间存在一定的历史关联,应该视作同一历史进程(即佛教复兴运动)的两个不同阶段。二者既存在诸多共性,如相似的历史情境和思想渊源;又存在巨大差异,如改革的目的和程度。隐藏在纷繁复杂的历史表象之下的佛教改革逻辑是从改革到革命、从"山林化""鬼神化"到"大众化""人间化",其内部所蕴含的宗教与世俗之间的张力转换(化世俗为神圣)为现代佛教提供了历史借鉴和思想资源。这场改革从整体上塑造了近代中国佛教的基本历史动向,此即佛教的人间化与世俗化,而这一历史动向最重要的现代演变则是人间佛教。