在20世纪70年代,对文学作品的翻译已经不能够满足翻译理论者的研究。伊塔玛·埃文-佐哈尔在此提出了多元系统理论,该理论也在翻译文学中得到了广泛的传播与应用,推动了翻译研究向语言研究的文化转向,也为翻译研究提供了更加广阔的视野。在多元系统理论视角下的翻译文学思路也变得越来越清晰,但在一定程度上该理论仍然存在着一定的弊端与局限性。该文就多元系统理论视角下的翻译文学进行进一步的分析探讨。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
