<正>引言Critical Introduction“业秤”是冥府地狱中审判亡人之工具或刑具,多由特定之冥官(如阎罗王或五官王等)来执掌,借其称量亡人生前所积之善恶功过。至迟南朝时就已出现了“业秤”观念,而其称谓则始见于唐代佛教典籍中,亦为宋明道教经书所采纳,明清民间宗教宝卷中更屡见此说。本文着眼于佛、道经书及宝卷中所出现的“业秤”,讨论其宗教含义,并从图像学之视角分析“业秤”的演变过程。