摘要

《赵氏孤儿》作为一部经典戏曲,流传至今仍盛演不衰。但其中“舍子”与“杀父”两处情节内在的传统伦理价值已然失效。基于此,本文分别梳理陈凯歌电影版和田沁鑫话剧版对“舍子”与“杀父”进行的现代改编,详细梳理情节设置和人物形象塑造,认为两版改编分别以英雄降格与个体情感对抗牺牲复仇的高调叙事;以集体迷惘与信仰失落描绘“父亲死后”的孤儿困境。最后,对比分析电影版和话剧版的现代价值,解读二者对于现代主体精神感受和生存困境的影射。

全文