不是翻译家 胜似翻译家

来源：当代江西, 2020, (10): 58.

<正>殷夫是一位革命诗人。1910年6月11日出生于浙江象山。1931年2月7日深夜被国民党秘密杀害。牺牲时尚不足21岁。殷夫是位铁骨铮铮的革命英雄,是"左联五烈士"之一。鲁迅先生在为"左联五烈士"所作的悼文中悲愤地写道:"忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。"匈牙利诗人裴多菲有一首著名的诗作《自由与爱情》,于1929年被这位"左联五烈士"之一的殷夫翻译过来。殷夫虽不是职业翻译家,但是他的译作,却达到了极高的水准,在人民群众中广泛流传。他不是翻译家,胜似翻译家。