以《中国日报》(英文版)为语料,从多模态视角出发对中美贸易战新闻漫画中的隐喻研究表明,漫画中存在丰富的隐喻信息,主要体现在中美双方的象征物和主题意义的传递上。前者与该国独特的政治、经济和文化等密切相关,容易为读者识别,形成概念上的映射。后者则往往需要借用具有一定文化内涵的比喻。此外,研究结果也印证了图片与文字模块之间的有效互动。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
