邓嗣禹博士论文中引用的外文资料——纪念外祖父邓嗣禹

作者：彭靖

来源：书屋, 2023, (09): 17-21.

<正>一、简史写作的缘起与基础2022年初，笔者接受广西师范大学出版社委托，翻译外祖父邓嗣禹在哈佛大学的博士论文，英文版曾于1944年由芝加哥大学出版社以《张喜与1842年南京条约》为书名出版，本次中译本书名为《张喜与〈南京条约〉：1842年中英谈判内幕与细节》。这是在费正清指导下，以张喜《抚夷日记》为研究视角，在美国出版较早的一部研究鸦片战争的专著。其中，在《参考书目导读》一章中，邓嗣禹从美国研究学者的角度，详细梳理与总结1944年之前出版的各类鸦片战争研究著作与论文的优缺点。