摘要

文章在反思目前乡建现实问题的基础上,通过沙袋建筑和老牛湾村民之家两则设计案例,从适宜技术和传统建造要素转译的角度,呈现了建筑师在乡村建设中,从"授人以鱼"到"授人以渔"角色转换的思考。