摘要

20世纪初,朱执信较早论及《资本论》; 1919年,《建设》杂志连载戴季陶等多人共同翻译的考茨基所著《马克斯资本论解说》; 1927年,上海民智书局出版经戴季陶、胡汉民修订的《资本论解说》全译本。上述过程,形成了《资本论》在中国早期传播的尚未被人们重视的又一途径,同时也构成国民党人在思想上对马克思主义由欣赏、吸收到质疑和反对的历程。译介《资本论解说》,使国民党人得以深入了解马克思主义,并被唯物史观所吸引。同时,也反映出他们对马克思主义认识的局限性。