科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>法国学者格鲁贤（Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier,1743—1823）所著《中国通典》（Description générale de la Chine,1785）卷二第一章，认为中国有自远古时代保留下来的中文符号“△”，代表三位一体。该书中文译本（大象出版社，2019年，第348—349页）认为此符号即“亼”字，十分正确。此字见于《说文解字》，一般认为即“集”之初文。但格鲁贤下文又谈到一部名为Lieou-chou-t?ing-hoen之书，谓其“是一部对古文注释的博学且严谨的书”，并引用其解说曰：“△象征内部统一，和谐，人、天和地的首要之福；
