摘要

豪威尔斯是19世纪美国现实主义的奠基人,目前国内对其研究尚未深入。本文从国内翻译作品的立场、豪威尔斯作品主题和结构的特点以及20世纪三四十年代文学批评的浪潮来分析此种现象产生的原因。