摘要
“戏曲音乐剧”虽然是一个新概念,但这种融合中国传统戏曲元素与西方音乐剧形式的演出却可追溯到1940年代,后虽有所中断,但在21世纪初期重新发展并在舞台上占有了一席之地。“戏曲音乐剧”目前主要可归纳为“从传统戏曲中取材”“融合传统戏曲表演元素”“借鉴戏曲写意精神”“借鉴民族音乐形式”四种创作模式。当前,“戏曲音乐剧”创作中存在着中西音乐元素简单化“混搭”、表演的真实性和程式化融合难度高等问题。戏曲与音乐剧的融合并非终点,尽管探索中国原创音乐剧的过程曲折而漫长,然而值得等待。
-
单位上海戏剧学院