摘要

创伤是一个现代性话题。严歌苓的中篇小说《密语者》采用密语叙事和现实叙事交替进行的叙事策略,再现了创伤性事件和创伤主体的创伤后反应。密语叙事和现实叙事交替进行的叙事策略一方面为创伤主体找到了恰切的言说与倾诉的语言和途径,另一方面实现了创伤世界与现实世界的沟通与对话。但严歌苓显然对弗洛伊德的必然性因果链条心存质疑,因此创伤一旦得以完整呈现,她便果断结束了这场创伤叙事,为创伤主体留了一个开放性结局。这一叙事风格体现了创伤的偶然性与断裂性特征,与当前社会形态多样化亦相吻合。