科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
图书互译出版是中国出版“走出去”战略的重要载体和主要形式，在促进中华文化的海外传播，增强中国的文化软实力，助力全球文化共赢、共享繁荣的过程中发挥着举足轻重的作用。“十三五”以来，在政府相关部门推出的一系列跨国图书互译项目的支持下，中国图书互译出版日益成熟，在跨区域、跨语种、跨领域等方面已初见成效。“十四五”时期，图书互译项目的实施在互译图书内容建设中，重视“受众因素”,实现“精准输出”;在图书互译计划的团队建设中，注重人才培养，建设专业版权贸易队伍；在互译图书推介渠道优化中，借力新技术强化数字版权输出，实现传播增值；在互译图书的法律保障中，通过创新保护机制，主动防范风险，避免输出图书遭受著作权侵权，推进图书互译出版的发展。
-
单位中国社会科学院
