谈中西论争中的“讽喻”

作者：夏娟

来源：青年文学家, 2017, (03): 77.

• 中西论争
• 讽喻

"讽喻"作为一个翻译学术语,从字词解释到《诗》学中地运用,一直以来中西汉学家都争论不断,西方汉学家认为在中国《诗》学的研究传统中没有出现过"讽喻"的概念,只是有这样的批评传统,中国传统文本里的那些所谓刻意运用的道德化、寓意化解释属不属于"讽喻"都存有质疑。对此,本文作出分析探讨。