在我们看来,英语中的复合词,形势很简单,但是它的意义建构是复杂的,并不是词义的简单的"物理叠加",而是复杂的心智相整合的过程。又因为心智整合的过程中有"文化框架"插入,所以英语的复合词通过整合所得到的"浮现意义"与他的字面意义差别很大。感念理论于1994年由著名语言学家提出,这一理论很好地阐明了心智整合过程的本质。本文将以概念整合理论为视角,尝试展现英语的复合词"非常规"意义建构的动态过程。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
